呗筵如故祇园金地依然多宝之场佛顶珠光重现
　　牟尼之瑞招提既肃缁衲咸归室可赖以安禅用励
　　清修之众事有裨于劝俗聿弘 觉善 之门式勒贞珉
　　永垂奕祀 (第 9b 页)

　国初编立始以巴图鲁东果管理东果故以其子三
　　等精奇尼哈番(汉文/称子)兼副都统左都御史巴图鲁
　　 觉善 管理 (第 12a 页)
觉善 故以其子监察御史萨尔图管理
　　萨尔图故以其子三泰管理三泰故以其子员外
　　郎傅绅管理傅绅缘事革退以 (第 12a 页)

　　　凯分
赐貂皮人户授骑都尉世职寻擢副都统时我兵屯田义

　　　州谭布同副都统 觉善

等奉
命驻防其地值明兵突出山寨肆掠屯丁有被害者论驻
　　　防诸将罪罚如例六年随大军围明锦州掘长壕
　 …… (第 14a 页)
　　　而敌骑屡犯我右翼营谭布皆奋战挫敌明年叙

　　　功加一云骑尉
上幸牧马所
命诸大臣与降将祖大寿等较射奖赏有差谭布得
赐驼一八年正月
命同 觉善

率兵驻守锦州九月随郑亲王济尔哈朗征明
　　　宁远败其拒战兵
世祖章皇帝顺治元年随大军入山海关击败流贼 (第 14b 页)

　　　世职骑都尉五年随征南大将军谭泰征江西叛
　　　镇金声桓败贼党王得仁于南昌其冬广东叛镇
　　　李成栋犯赣州以应声桓崇阿同副都统 觉善 往
　　　援会巡抚刘武元总兵胡有升等内外夹击成栋
　　　大败单骑遁走六年破贼兵二万于南康进围信
　　 (第 13a 页)

　　　大臣传三十(满洲正红旗一硕何和哩克叶克舒/ 多积礼 和 图 托 推 法)
　　　　(谭/浑)　 (觉善/ 硕詹)　(岱松阿瑚安达立/褚库 里布)　(布丹/)　(噶达/)
　　　　何和哩
　　　何和哩姓 …… (第 1a 页)
　　　尉色勒璧袭骑都尉又一云骑尉

　　　　 觉善

　　　 (第 16b 页)
觉善

姓李佳世居萨尔浒城父通果事
太祖高皇帝任佐领隶满洲正红旗 (第 16b 页)
觉善

袭管佐领事从
太祖灭叶赫取明沈阳辽阳以功授骑都尉世职任恭领
　　　天聪三年从
太宗文皇帝征明下遵化昌 (第 16b 页)
黎滦州永平诸城既班师贝
　　　勒阿敏守永平 觉善

佐都统纳穆泰等守滦州未
　　　几明兵围滦 (第 16b 页)
觉善

勒众出奋槊踰堑与恭领阿 (第 16b 页)
　　　尔津佐领库尔禅直趋敌师敌溃奔旋集众薄城
　　　下 觉善

击却之敌复发炮攻城坏垛堞 (第 17a 页)
觉善

移兵
　　　禦守敌不能登凡五败敌众会阿敏弃永平出关
　　　滦州乏援诸将亦突围走 (第 17a 页)
觉善

复击败敌兵之阻
　　　截我众者与诸将偕还待罪
上以 (第 17a 页)
觉善

守城力战既出犹能杀敌释其縳寻晋职三等
　　　轻车都尉五年
上亲统师围大凌河城明兵自锦州猝至小凌河岸 (第 17a 页)
上遣偏师渡河迎击军士不满二百 觉善

入敌阵陷重围
　　　奋战得出时我兵别与敌遇有军校为敌所获复
　　　援之归明监军道张春总兵吴襄率步骑四 (第 17b 页)
万距
　　　大凌河十五里驻军 觉善

随贝勒硕托以右翼兵
　　　突入张春营敌挫衄叙功晋二等轻车都尉崇德
　　　五年授正红旗副都统率兵驻防义 (第 17b 页)
州寻随大军
　　　更番围明锦州明年春以攻围不力论统师王贝
　　　勒及诸将罪 觉善

当削职籍家产半 (第 17b 页)
命从宽罚锾秋
上亲征驻军松山杏山间明兵谋夺我炮猝薄营 觉善

率
　　　所部禦击敌败遁我军围松山掘壕立营敌乘夜
　　　来犯复战却之八年正月与副都统谭布等率兵
　　 (第 18a 页)
　驻守锦州九月随郑亲王济尔哈朗征宁远败明
　　　总兵吴三桂邀战步骑进至前屯卫敌悉众出拒
　　　我巴林喀喇沁蒙古兵失利 觉善

率右翼诸佐领
　　　下兵各二突前奋击大败敌城遂下 (第 18a 页)
世祖章皇帝顺治元年大军入山海关击流贼李自成贼
　　　以炮来犯 觉善

被伤仍奋战败贼二年叙前战功
　　　晋一等轻车都尉又一云骑尉寻随顺承郡王勒
　　　克德浑至江宁会自成馀 (第 18b 页)
党一只虎等寇扰武昌
　　　襄阳荆州诸郡
诏移师征之三年二月师至石首闻贼在荆州顺承郡王
　　　令 觉善

与都统叶臣等率精锐驰压贼营贼方攻
　　　城悉惊溃我兵截击俘斩略尽复分𠞰远安南漳 (第 18b 页)
　　　宜昌贼众次第就平十月凯旋
赐黄金十两白金三百两时山东土贼作乱侵扰恩县齐
　　　河平阴等邑 觉善

受
诏率兵赴𠞰斩贼首扫地王及其党万馀下所司纪功五
　　　年正月江西总兵金声桓据南昌叛 (第 19a 页)
觉善

随征南
　　　大将军谭泰都统和洛辉等往讨七月师至南昌
　　　贼悉步骑七万拒 (第 19a 页)
觉善

率精锐击却之六年正
　　　月大军破南昌城声桓中二矢投水死移师攻叛 (第 19a 页)
　　　镇李成栋于信丰 觉善

督所部树云梯先登拔其
　　　城成栋亦溺水死师还赣州复分兵𠞰灭新喻安
　　　福诸贼党先是遇
恩诏晋三 (第 19b 页)
等男爵至是叙湖广山东江西战功晋二等男
赐号巴图鲁七年随睿亲王多尔衮畋于中后所坐私行
　　　射猎降一等轻车都尉兼一云骑尉明年
上亲政 觉善

讼镌秩冤予复爵如故擢都察院左都御史
　　　寻解任仍专管副都统事两遇 (第 19b 页)

　　　后力战没于阵
赐恤如例赠骑都尉加一云骑尉无子以兄之子韩成袭
世宗宪皇帝雍正二年以杰都入祀昭忠祠
　　　　吉勒塔布
　　　吉勒塔布满洲正红旗人姓李佳副都统 觉善 第
　　　三子也初任侍卫兼前锋恭领
圣祖仁皇帝康熙十一年擢正红旗蒙古副都统十三年 (第 35b 页)

　　启其城门大兵遂入二月班师库尔禅与诸将率师
　　　驻守五月明监军道张春等来攻城库尔禅与佐
　　　领 觉善 等勒兵出战奋槊踰堑直趋敌师明兵退
　　　走旋发炮焚城楼坏垛堞急援之敌不能登遂与
　　　 (第 8b 页)
觉善 驰斩发炮敌兵都统图尔格等以孤军无援 …… (第 8b 页)
　　　都统阿山率精兵二百赴锦州侦敌败松山援兵
　　　二千阵斩百馀级获三纛明兵自锦州踵至我参
　　　领 觉善 被围急又有佐领与敌交战敌挥刃将及
　　　劳萨直前奋击悉援出之还奏
行营
上亲酌金卮以赐九月明监军道张 (第 25a 页)

　　　加一云骑尉遇
恩诏晋三等轻车都尉七年卒次子阿兰袭西兰长子席
　　　特库崇德六年袭其祖舒赛三等男爵八年任参
　　　领随郑亲王征明前屯卫同参领 觉善 等击败敌
　　　兵以炮克城斩其总兵李辅明顺治元年随大军
　　　入山海关败李自成兵进征山西助都统叶臣等 (第 21a 页)

　　　则听其自谋生理遇盗贼窃发协力捍禦又请

敕有司清理刑狱严禁狱卒非法凌虐疏皆下部议行三
　　　年冬茌平高唐禹城武城新城等县为土贼劫掠
　　　文盛请兵
上遣副都统 觉善

率兵往剿四年正月给事中林起龙御
　　　史金元祯交章劾文盛才庸不胜重任部议革职
命降一级调用九月授河南 (第 11a 页)

　　　成栋仅以数骑走事
闻得

旨嘉奖
赐鞍马冠服叙功加衔右都御史兼兵部侍郎六年二月
　　　成栋复纠伪武陟伯闫虾蟆伪宣平伯董方策等
　　　屯聚信丰武元偕胡有升及副都统 觉善

合𠞰破
　　　贼营五成栋济河宵遁马蹶堕水死馀贼尽歼四
　　　月武元遣副将先启玉𠞰贼瑞金县斩伪丰城 (第 11a 页)

　　　车都尉罗沙性骁勇每出必为前锋其侦敌也屡

　　　擒敌哨初从征锦州同英亲王阿济格等率兵先
　　　入败敌从
太宗击锦州兵出诱战敌围我大将 觉善

奋入助战复整
　　　阵先进敌执我队长一人奋掩出之四年又从征
　　　明同土鲁什席特库沙尔虎达捉生击明哨 (第 28a 页)

　　　方崇德三年随多罗贝勒岳托攻定兴县城先登
赐号巴图鲁授骑都尉世职顺治二年流贼一只虎围荆
　　　州瑚纽率兵击败之三年随副都统 觉善 平山东
　　　土寇由清河至恩县及成安县连败之贼又率众
　　　万馀攻平阴县力战殁于阵
恩赐骑都尉兼一云 …… (第 11b 页)
　　　地方初袭兄噶布硕骑都尉职顺治二年从都统
　　　马喇希破流贼灭福王平定河南江南屡立战功
　　　三年十一月随都统 觉善 剿山东土贼乘夜往击
　　　奋勇力战中箭阵亡
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表) (第 34a 页)

　嘉库达降兀喇功封卒谥温顺　和硕图何和礼
　　　子袭三等总兵官(晋封详/公爵)
　　　三等精奇尼哈番 觉善 满洲正红旗人顺治七年
　　　三月遇
恩诏封三等阿思哈尼哈番五月以征湖广江西军功晋
　　　二等九年正月 (第 13b 页)
遇

恩诏晋一等又以
恩诏晋三等精奇尼哈番卒谥敏勇　噶尔图 觉善

子康
　　　熙四年正月袭　沙尔图噶尔图兄康熙四年八
　　　月袭　三泰沙尔图子康熙二十三年三月袭后
　 (第 14a 页)

　与官相交望赐寝罢遂坐奉诏反覆贬知广德军(初/觉)
　(为右正言帝语觉欲用陈升之而罢邵亢觉即奏疏/如所言帝以为希旨罢判越州安石卑与 觉善 特援)
　(以为助自知通州召还累迁知审/官院至是以觉不附已遂逐之)
夏四月贬御史中丞吕公著知颍州
　 (第 6b 页)

刑统大义断案取其通晓者补刑法官　右
正言知审官院孙觉贬知广德军帝初即位觉以言事
忤帝意罢去王安石早与 觉善 将援以为助自通州召
还知谏院改知审官院时吕惠卿用事帝以问觉觉曰 (第 9a 页)

　　　穆泰等留守其地屡却明兵已而明兵备参政张

　　　春以祖大寿马世龙诸镇兵来犯发炮毁州城和
　　　硕图突围力战与参领 觉善

殿而东归寻围大凌
　　　河城以所部攻其西北明兵出城拒战偕都统叶
　　　臣夹击追奔至城濠而还七年卒
太 …… (第 4b 页)
　　　西安讨平庆阳土贼会师西充殪流贼张献忠别
　　　将兵克遵义夔州先后叙功并遇
恩诏晋爵至二等伯十三年卒
　　　 觉善

姓李佳𨽻正红旗满洲初任佐领从 …… (第 5a 页)
　　　聪三年从征明下遵化明年下永平滦州诸城大
　　　军既旋与都统纳穆泰图尔格等留守滦州明兵
　　　备参政张春以兵来攻 觉善

勒众出城奋槊踰堑
　　　直趋春军春军皆溃走寻春复合马世龙诸镇兵
　　　薄城下发巨炮攻城城堞毁 (第 5b 页)
觉善

殊死禦之凡五
　　　败敌敌来益众攻益力诸将突围走遂殿而东归自
　　　縳待罪 (第 5b 页)
太宗嘉其悉力守禦特原之加世职为三等轻车都尉五
　　　年从围大凌河城明兵自锦州来援猝至小凌河
　　　岸 觉善

以二百人渡河迎战敌围之数重 (第 6a 页)
觉善

左
　　　右驰击所向皆靡既破围出有军校陷于阵复拔
　　　之归已而张春监总兵吴襄宋伟军四万抵长山
　　 (第 6a 页)
　距大凌河十五里而营与大军战方酣 觉善

从贝
　　　勒硕托以右翼兵突入春营守营兵溃其战士望
　　　见营已拔亦却走襄伟先后遁去春遂就擒叙功 …… (第 6a 页)
　　　自成伤于炮犹力战败贼二年从顺承郡王勒克
　　　德浑驻守江宁会自成遣其党寇扰湖北诸郡移
　　　师征之三年师至石首贼方围荆州 觉善

率精锐
　　　驰压贼营贼惊走追斩略尽分兵𠞰远安南漳宜
　　　昌诸贼次第就平凯旋复往平山东土贼馘其渠 (第 6b 页)

从之　三月贬知审官院孙觉知广德军帝初即位觉
为右正言以言事忤帝意罢去王安石早与 觉善 将援
以为助自知通州召还累改知审官院时吕惠卿用事
帝问于觉觉对曰惠卿辩而有才过于人数等特以为
利之故 (第 24a 页)

　(人不以为荣/乃诏悉试)

贬知审官院孙觉知广德军
　(帝初即位觉为石正言以言事忤帝意罢去王安石/早与 觉善

将援以为助自知通州召还累改知审官)
　(院时吕惠卿用事帝问于觉觉对曰惠卿辩而有才/过于人数䓁特以为利 (第 44a 页)

任魏博节度使元宗欣然许之岑趋墀下再拜谢侍卫
皆窃笑岑初与 觉善 既而不相能乃谮觉于元宗左迁
少府监时谓岑谋叵测未几觉矫命发兵攻福州岑方
安抚漳泉闻觉举事恐其专有功亦 …… (第 6b 页)
白衣见烈祖授秘书郎元宗以吴王为元帅用延已掌
书记与陈 觉善 因觉以附宋齐邱同府位高者悉以计
出之于是无居已右者元宗亦颇悟其非端士而不能
去(马令南唐书云元宗爱其 (第 8a 页)

　地以就死也朕言念及此实痛恻于心
谕毕犹感伤堕泪群臣亦皆泣下
太宗复谕师还时有摧锋陷阵者察奏以阿尔津库尔禅
　　　 觉善 于滦州城内力战既出复能杀敌图赖阿山 (第 25a 页)